Puerta del Solin 200 x 50 -metrisen aukio on madridilaisten olohuone. 

Sen alla on kaupungin tärkein metroasema ja rautatieasema, josta pääsee esim. lentokentälle. Torin ympäristö on kaupungin tärkeintä ostosaluetta, El Corte Ingles -tavaratalon kolme rakennusta pohjoispuolella ja siitä ylös, vasempaan ja oikeaan muut isot liikkeet. Torin eteläpuolella alkaa Madridin vanhakaupunki kapeine katuineen ja tuhansine pikkukauppoineen ja ravintoloineen.
Varsinainen ravintolaryväs, jolla missä

vain saa kolmen ruokalajin lounaan

viineineen tai oluineen 9-12 eurolla

sijoittuu 500 x 500 metrin alueelle

Sollin koillispuolella ja toinen Solista

300 metrin päässä länsilounaaseen

sijaitsevan Plaza Mayorin eteläpuolella.

Mutta ravintoloita on kaikkialla.
Kolmannelle Madridin käynnillemme olin varannut Booking.comista pienen yksiön hotellista nimeltä En Busca del Tempo

(aikaa etsimässä) n. 100 metriä Solista etelään. Taksi ei päässyt perille asti, sillä kävelykatu oli täynnä pikkuravintoloiden pöytiä ja tuoleja.

Puerta del Sol is the living centre of Madrid. The most important underground station and a railway station from where one get e.g. to the airport are under the 220 x 55 yd square. The three buildings of El Corte Ingles department store are right north of the Sol and more northwards and then to the left and right are other large shops. The old town of Madrid with its thousands of small shops and restaurants begins at the southern side of the Sol. A real cluster of restaurants, where one can get a tthree-piece-lunch with wine or beer for 9–12 € spreads out on a 550 x 550 yd area south-east of the Sol and another south of the Plaza Mayor about 330 yd south-west-west of the Sol. However, restaurants are almost anywhere.

Very nice, but dangerous Happy Hour

For our third visit to Madrid we bad booked a small apartment bed-sitter in a small hotel called En Busca del Tempo (In Search of Time) some 100 yd from the Sol. The taxi left us at the end of the street because it was full tables and chairs of small restaurants and the chairs full of people. It was December and the economy of Spain was in rotten shape, but the restaurants were full. The hum of voices was in Spanish. well, the depression didn't seem to touch everyone.The bar downstairs of the hotel surprised. I ordered one beer, as my wife was still considering her move.

When the waiter brought two beer and a plate of small pieces of bread covered with Iberian ham, I thought he had misunderstood me. Rather soon I ordered two more beers but the waiter brought two and a plate with pieces of luscious tortilla. Only one waiter speaks English but she doesn't work every day.
At about half eight I noticed that one beer was what one got when one ordered one. The the crowd began to thin down. I realised that this was the version of Happy Hour in this pub. The drinks are not half priced, but one get two for the price of one. This applies to beer and wine, nothing stronger. The pay-off was the next surprise. Two litres of beer plus bread with ham and the pieces of tortilla cost four euros all together.
The pub is almost always full in the evening. In the a cosy, rustic restaurant upstairs the tables are not too close to each other and a fire gives warmth and a warm atmosphere. It's a true oasis in Decembery Madrid. Huevos Rotos con Patates y Tacos de Jamon, some kind of potato-ham-omelette was very tasty and one plate would've been big enough for two forks. Even the house wine, not mentioned in the wine list was excellent. The 11 euro lunch is evidently served only in summer or it has been cancelled because of the hard competition on the restaurants in the area. However, the a la carte list and the atmosphere are good enough reasons to pop in at any time of the year.

 Avaa kartta: klikkaa Google 

Open map: click Google 

 Mukava, mutta petollinen Happy Hour 

Lama? Kenen lama?

Oli joulukuun alku ja Espanjassa lama, mutta kapakat ja katu olivat täynnä. Nuorehkon asiakaskunnan puheensorina oli espanjaa, joten ei lama kaikkia kosketa.
Hotellin alakerran baari osasi yllättää. Tilasin yhden oluen, koska vaimoni vielä mietti. Kun tarjoilija toi kaksi kolmanneslitran kokoista olutta ja lautasellinen pieniä kinkkuleipiä, oletin hänen ymmärtäneen väärin. Vain yksi tarjoilijoista osaa englantia ja hän ei ole töissä joka päivä.

 

Laskutaidossa häikkää?
Kohta tilasin kaksi olutta, mutta meille tuotiin neljä olutta ja lautasellinen meheviä tortillan palasia. Vähän kello kahdeksan jälkeen huomasin, että tilaajille tuotiin vain niin monta juomaa kuin he tilasivat. Väki kapakassa alkoi vähetä. Tajusin että tämmöinen oli En Busca el Tempon käsitys Happy Hourista. Klo 4-8 juomia ei myydä puoleen hintaan, vaan kaksi yhden hinnalla. Valko- ja punaviiniä myytiin samalla hinnoittelulla, väkeviä juomia ei. Mutta se hinta olikin sitten yllätys. Kaksi litraa olutta sekä kinkkuleivät ja tortillanpalaset maksoivat yhteensä 4 euroa!

 

Aperitiivien jälkeen
Katutason pubi on illalla melkein aina täynnä. Yläkerrassa on viihtyisa, rustiikki ravintola, missä pöydät eivät ole liian lähellä toisiaan ja takkatuli loimottaa kotoisasti; todellinen keidas joulukuisessa Madridissa.

Huevos Rotos con Patates y Tacos de Jamon, eräänlainen perunakinkkumunakas tai kokkeli oli todella maukas ja yksi annos olisi riittänyt kahdelle. Talon viini, jota ei mainita listassa oli myös mainio. 11 euron lounasta tarjotaan ilmeisesti vain kesällä, tai sitten se on lopetettu alueen valtavan kilpailun vuoksi. A la carte -listan ja tunnelman takia kannattaa kuitenkin tulla mihin vuodenaikaan tahansa.

Happy Hour à la En Busca del Tiempo:

1 + 1=4.

 

Alakerrassa ihan tavallinen pubi, ylhäällä erinomainen revintola.

•Downstairs a cosy pub, upstairs an excellent restaurant.

Madrid

© 2014 Agricola-kustannus • Agricola Publishing

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now